-
1 okrycie
сущ.• покрытие* * *☼ 1. покрывало;2. (wierzchnie ubranie) верхняя одежда+1. nakrycie, przykrycie
* * *c1) покрыва́ло2) ( wierzchnie ubranie) ве́рхняя оде́ждаSyn:nakrycie, przykrycie 1) -
2 wierzchni
adj. outer, top, outside- wierzchnie okrycie outerwear, outdoor clothing* * *adjouter, top* * *a.outer; top; wierzchnia strona czegoś the outside of sth; wierzchnia warstwa (farby/lakieru) overcoat (of paint/varnish); odzież wierzchnia outerwear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wierzchni
-
3 chała|t
m (chałacik dim.) (G chałata a. chałatu, chałacika a. chałaciku) 1. (wierzchnie okrycie) gaberdine, gabardine 2. pot. (luźny fartuch) smock, overall GB; (luźny płaszcz ochronny) white coat, lab(oratory) coat, overall GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chała|t
-
4 wierzchni
wierzchnie okrycie n Oberbekleidung f -
5 wierzchni
-
6 kapota
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapota
См. также в других словарях:
okrycie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. okryć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}okrycie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. okrycieyć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okrycie — n I 1. rzecz. od okryć. 2. lm D. okrycieyć «to, co służy do okrywania, zakrycia; nakrycie, przykrycie» Spać bez okrycia. 3. lm D. okrycieyć «wierzchnie ubranie, najczęściej płaszcz» Letnie, zimowe okrycie. Okrycie męskie, damskie. Podać, włożyć,… … Słownik języka polskiego
kapota — I ż IV, CMs. kapotaocie; lm D. kapotaot pot. «wierzchnie okrycie, zwłaszcza podniszczone; dawniej wierzchnie okrycie męskie, długie przypominające krojem surdut» ‹fr.› II ż ndm pot. «niepowodzenie, klapa, fiasko» ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
toga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. todze; lm D. tóg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} długie, luźne, wierzchnie okrycie będące urzędowym strojem prawników podczas rozpraw sądowych, a także uroczystym ubiorem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wierzchni — «znajdujący się, umieszczony na górze lub na zewnątrz czegoś; górny, zewnętrzny» Wierzchnia warstwa ziemi. Wierzchnia kieszeń palta. ∆ Wierzchnie okrycie «okrycie noszone na samym wierzchu, wkładane na ubranie, na suknię, np. płaszcz» … Słownik języka polskiego
but — m IV, D. buta, Ms. bucie; lm M. y 1. «wierzchnie okrycie stopy lub stopy i kostki, czasem również łydki, przeważnie skórzane, gumowe lub płócienne, z mocną częścią spodnią (podeszwą), chroniącą stopę od obrażeń przy chodzeniu, oraz niekiedy z… … Słownik języka polskiego
futro — n III, Ms. futrotrze; lm D. futroter 1. «wierzchnie okrycie zimowe uszyte ze skór zwierzęcia, włosem na zewnątrz, lub uszyte z materiału podbitego taką skórą, bądź imitującego taką skórę» Futro karakułowe, fokowe. Futro z nutrii, z lisów. Chodzić … Słownik języka polskiego
galabija — ż I, DCMs. galabijabii; lm D. galabijabii (galabijabij) etn. «szerokie wierzchnie okrycie noszone przez Arabów» ‹ar.› … Słownik języka polskiego
gunia — ż I, DCMs. guniani; lm D. guniani a. guń «wierzchnie okrycie męskie z samodziałowego sukna zdobione haftem i obszyciami, noszone w Polsce przez górali; cucha» Biała, haftowana gunia. Narzucić gunię. Chodzić w guni … Słownik języka polskiego
kabat — m IV, D. a, Ms. kabatacie; lm M. y przestarz. «wierzchnie okrycie męskie lub kobiece, zwykle krótkie, rodzaj surduta, żakietu, serdaka» Haftowany, świąteczny kabat. ‹ukr., węg., z pers.› … Słownik języka polskiego
kurtka — ż III, CMs. kurtkatce; lm D. kurtkatek «krótkie, wierzchnie okrycie, najczęściej z grubego materiału» Kurtka zamszowa, skórzana. Kurtka w kratę … Słownik języka polskiego